Finnland hören

Als exzentrisch und wortkarg gelten die Finnen im hohen Norden. Endlose Wälder, lange dunkle Winter und helle Sommernächte. "Sisu" - so nennen die Finnen ihre mentale Widerstandskraft, mit der sie nicht nur die Bedingungen ihrer geographischen Lage beharrlich bewältigen. Nach Jahrhunderten der Fremdherrschaft feierten sie ihre Unabhängigkeit, wie der Philosoph Johan Vilhelm Snellmann verkündete: "Schweden sind wir nicht mehr, Russen wollen wir nicht werden, also lasst uns Finnen sein. Die Stärke einer kleinen Nation liegt in ihrer Kultur."
"In der Welt, im Leben und in der Natur gibt es gar nichts außer schönen Märchen, und wenn sich die Tür öffnet, geh hinein und fülle deine Seele!" schreibt der Maler Akseli Gallen-Kallela. Die Autorin Barbara Barberon-Zimmermann öffnet diese Tür und taucht ein in die Welt der Kalevala, der Joiks und der Trollwesen "Mumins", sie stellt die Malerin Helene Schjerfbeck vor sowie die Dichter Eino Leino und Minna Canth. Der erfolgreiche Sprecher Josef Tratnik führt in den Kosmos von Filmemacher Aki Kaurismäki, lauscht finnischem Tango, Klängen von Jean Sibelius und Einojuhani Rautavaara, besucht karelische Städte, bewundert die Werke des Designers Alvar Aalto und beweist, dass Finnlands Kulturerbe alles andere als einsilbig ist.

Die aus Celle stammende Autorin Barbara Barberon-Zimmermann studierte Soziologie, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften in Hamburg und arbeitete seit 1989 als der Hamburger Zeitschrift « Szene ». 1999 gründete sie im französischen Chinon gemeinsam mit dem Grafiker Yann Barberon das Büro für Grafik und Text « aramic ». Sie arbeitete als Texterin, Redakteurin und Übersetzerin für Theater, Buchprojekte, Schlösser und Museen. 2006 zog aramic nach Hamburg um. Als Kulturwissenschaftlerin schrieb Barbara Barberon-Zimmermann Arbeiten über den Dekonstruktivismus und Walter Benjamins Passagen-Werk und forscht über die « Typologie des Sammlers : Erinnerung und kollektives Gedächtnis. 2008 veröffentlichte sie im Silberfuchs-Verlag "Frankreich hören", 2010 "Polen Hören".

01 Das Kalevala: die Entstehung der Welt aus dem Gesang
02 Die Kanteletar oder Der mythische Ort des Ursprungs
03 Die Legende des Heiligen Henrik und die Gründung von Turku
04 Mikael Agricola: der Vater der finnischen Schriftsprache
05 Die Akademie zu Turku: Per Brahe und die finnische Renaissance
06 Der Rabulist und der Landprediger: das Erwachen finnischen Selbstbewusstseins
07 Oh Land der tausend Seen: die finnische Frühromantik
08 Johan Vilhelm Snellman: der Freund des Landmanns
09 Aleksis Kivi: "Die sieben Brüder"
10 Das Elend der Arbeiter: die realistischen Dramen der Minna Canth
11 Das "Junge Finnland"
12 Die Nationalromantik: Eino Leino und Akseli Gallen-Kallela
13 Die Erhebung des Nationalen zum Universalen: Jean Sibelius
14 Helene Schjerfbeck: Das Unbewusste in der Seele schafft die Kunst
15 Alvar Aalto: Ich baue.
16 Winterkrieg und Sommernacht: der Nobelpreisträger Eemil-Frans Sillanpää
17 Die Mönche von Valaamo: das alte Karelien zerbricht
18 Muminwinter: das grafische Werk von Tove Jansson
19 Einojuhani Rautavaara: die Zeit weicht der Unendlichkeit
20 Gegen die kalte Gleichgültigkeit: der Filmemacher Aki Kaurismäki
21 Ein ganz und gar nicht einsilbiges Erbe oder: Alles ist noch möglich