Großes Wörterbuch Persisch-Deutsch

Das Wörterbuch umfasst rund 50.000 Einträge und enthält den Wortschatz der modernen persischen Sprache. Es berücksichtigt dabei insbesondere auch die zahlreichen, im Laufe der letzten Jahre durch die persische Sprachakademie geschaffenen neuen Wörter und Fachtermini aus den Bereichen Naturwissenschaft, Geisteswissenschaft sowie dem politischen und gesellschaftlichen Leben, die in den bisherigen Wörterbüchern nicht zu finden sind.

Eine Vielzahl von Einträgen umfasst zudem Wortverbindungen, Beispielsätze und Redewendungen. Alle Einträge werden sowohl in persischer Schrift als auch in Umschrift wiedergegeben, sodass auch der nichtpersische Muttersprachler die korrekte Vokalisierung und Aussprache der Wörter ersehen kann. Bei allen Verben wurde konsequent sowohl die Infinitivform als auch der Präsensstamm angegeben. Das Wörterbuch stellt somit ein unentbehrliches Hilfsmittel für alle an der persischen Sprache Interessierten dar.

Asya Asbaghi hat an der Universität Teheran Anglistik und Iranistik sowie an der Freien Universität Berlin Iranistik und Semitistik studiert und über persisch-arabische Sprachkontakte promoviert. Nach dem Studium hat sie an zahlreichen Institutionen Persisch unterrichtet, sowie Seminare über den Islam und iranische Religionen durchgeführt. Auf der Basis ihrer Unterrichtserfahrung hat sie die Lehrbücher "Persisch für Anfänger" und "Persisch für Fortgeschrittene" verfasst sowie das "Große Wörterbuch Persisch-Deutsch".