Bedeutungswandel im Italienischen

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Romanistik - Italienische u. Sardische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2,3, Humboldt-Universität zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Lexikologie, Lexikographie, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit wird versucht anhand eines diachronen Sprachvergleichs die Einflussnahme von PC auf die Sprache und dadurch auf die Arbeit von Lexikographen aufzuzeigen. Zu diesem Zweck nehme ich ein einsprachiges deskriptives Wörterbuch bzw. mehrere Ausgaben eines Wörterbuchs von Nicola Zingarelli, das Vocabolario della Lingua Italiana, im weiteren Verlauf der Arbeit als "Zingarelli" abgekürzt. Folgende Fragestellungen stehen dabei im Vordergrund: Hat das Phänomen "PC" einen Einfluss auf die italienische Sprache genommen? Wie sehen die lexikalischen Veränderungen im Einzelnen aus? Hat die Lexikographie auf die sozialen Veränderungen reagiert? Hat dieser Wandel einen Einfluss auf Lexikographie als Zweig der Linguistik gehabt? "Politial Correctness" ist, also, ein hypothetischer Auslöser vom lexikalischen Wandel. Der lexikalische Wandel ist allerdings ein linguistischer Prozess, der von linguistischen "Gesetzen" gelenkt wird. PC verursacht ihn, umgesetzt werden die lexikalischen Veränderungen aber durch linguistische Gesetzmäßigkeiten. Deswegen bildet die theoretische Grundlage, das Instrumentarium, für diese Arbeit die Bedeutungswandeltheorie, die im dritten Kapitel vorgestellt wird. Das Hauptanliegen dieser Arbeit ist der Versuch der Analyse der lexikalischen Veränderungen unter Berücksichtigung der Hauptideen der PC-Bewegung und unter Anwendung der Bedeutungswandeltheorie.